Ve Her ?ey Aya Büründü

“Ufakl?k’?n bir babaya öyle ihtiyac? vard? ki... Evlat edinilmek için ileri say?lacak ya?tayd?, adeta moruktu (bunu Tsetsa söylemi?ti), hem bu zor y?llarda kim kendine bir yetim al?rd? ki. Ve bir gün öylece, odan?n penceresinden bo? bo? bakarken onu gördü. Avlunun dibindeki büyük kestane a?ac?n?. Ayn? gün ö?leden sonra derslerin ard?ndan gizlice d??ar?ya ç?kt? ve a?ac?n yan?na gitti. Etraf?nda doland?, kabu?unu eliyle yoklad?, her taraf?n? inceledi, tartt? biçti. Baba olmak için uygundu, her ?eyi yerindeydi, iriydi, kocaman dallar? vard?. Sakat Mihal’den çok daha büyüktü. Ve onu asla dövmeyecekti. Seni baba edinece?im, dedi. Bu ifadeyi kendi uydurmu?tu. Çocuklar? evlat ediniyorlarsa, demek babalar da baba edinilebilir. Kestane sessizce kabul etti.”Daha çok romanlar?yla bilinen ve sevilen Bulgar yazar Georgi Gospodinov bu defa öyküleriyle okurlar?n kar??s?nda. Kimileri muzip ve oyunbaz, kimileri hüzünlü ve melankolik ama hepsi de yarat?c? on dokuz öyküden olu?uyor Ve Her ?ey Aya Büründü. T?pk? öykülerden birinde tan??t???m?z “hikâye avc?s?” gibi, Gospodinov da hayat?n içinde veya hayal gücünün s?n?rs?z çay?rlar?nda dola?an öyküleri ustal?kla avlay?p özgün üslubuyla okurlara sunuyor.