Zeytinda?? (Özgün Metin)

Zeytinda??, insan?n kan?n? donduran tarihi bir süreci, “bir imparatorlu?un çökü?ünü” o zamana göre en duru Türkçe ile kar??m?za getiriyor. Kitapta Mehmetçik’in Yemen’de, Aden’de, Kanal’da, Gazze’de, Arap çöllerinde nas?l k?r?ld???n?, yenilgiden sonra bir vagon dolusu “mecidiye alt?n?n?” bile nas?l b?rakt???m?z? hayretler içerisinde okuyacaks?n?z.    Cemal Pa?a’n?n emir subay? olarak, o günlerde en yak?n?nda olan Falih R?fk?, Zeytinda?? kitab?yla tarihimize bir ibret belgesi b?rak?rken, her biri bir destan olabilecek, askerlerin günlükleri ve âdeta kumar masas?nda kaybedilen Ahmetlerin, Mehmetlerin hikâyeleri tüylerinizi ürpertecek.                                                 •••     ‘’Osmanl?’n?n son dönemlerini anlatan ‘Zeytinda??’’ kitab?n? gençlerimiz mutlaka okusunlar.’’ Recep Tayyip Erdo?an (Cumhurba?kan?)     “Falih R?fk?, Ortado?u’nun kan ve barutunu gördü; Bahriye Naz?r? ve Suriye-Filistin Umum Kumandan? Cemal Pa?a’n?n özel kalem subay?yd?. Kendinden emin bir üslûpla bu dönemi ve ya?ad?klar?n? “Zeytinda??”nda anlat?r. ?mparatorlu?un y?k?l???n? kaleme ald???, herkesin defalarca okudu?u  Zeytinda?? bu dönemin ve bu co?rafyadaki gözlemlerinin eseridir. Kitap, dönemin bir muhasebesiydi. Falih R?fk? Atay’?n sürükleyici, zengin muhteval?, z?t görünüm ve olaylara dayanarak tezlerini savunan bir üslûbu vard?r.   Onu her zaman ya?atacak ve sevdirecek olan kitaplar?n?n en birincisi “Zeytinda??”d?r. Bu kitapta bir imparatorlu?u, bir güne?in trajik bat???n?, keskin gözlemleri, realist ama hüzünlü bak???yla anlat?r.”                                                                                                                       Prof. Dr. ?lber Ortayl?     “Bu kitab? okumak âdeta bir borçtur ve bir vazifedir.”                                                                                                                       Behçet Kemal Ça?lar     “Falih R?fk?’n?n son eseri Zeytinda??, Cumhuriyet devri edebiyat?n?n en büyük hadiselerinden birini te?kil etti. Falih R?fk?’n?n bize hat?rlatt??? devir, Türk milletinin geçirdi?i ve geçirebilece?i felaket devirlerinin en facial?s?, en deh?etlisi ve ruha en çok bezginlik verenidir. E?er, muharririn keskin ve yüksek zekâs? bu devir üstüne berrak bir ayd?nl?k gibi aksetmemi? olsayd?, biz ona do?ru ba??m?z? çevirip tekrar bakmak arzu ve cesaretini kendimizde bulamayacakt?k.”                                                                                                                 Yakup Kadri Karaosmano?lu     “Zeytinda??’n? seve seve okudum. Zaten ba?lad?ktan sonra b?rakmak kabil de?il. Bence bu yeni kitab?nda Falih R?fk?’n?n üslubu, öbür kitaplar?ndan daha göz kama?t?r?c?d?r ve zannedersem en güzel hâline vas?l olmu?tur. Zeytinda??, bugünkü Türkçe ile ne kadar kuvvetli anlat?m yap?labilece?ine sa?lam bir delildir.”                                                                                                                                       Nurullah Ataç