Ya?amak

Aile servetini yiyip tüketti?i gençlik günlerinde, uzun bir hayat?n ona neler sunaca??ndan habersizdir elbette Fugui. Y?llar sonra, ya?l? öküzüyle tarlas?n? sürerken tan??t??? bir yabanc?ya hayat?ndan söz etmeye ba?lad???nda, ??mar?k bir gencin ba??na gelenlerden fazlas?n? say?p dökecektir bu yüzden: Fugui, kendisiyle birlikte alt? insan?n hayat?n?, kaderin sürprizlerini, ya?am?n ac?lar?n? ve sevinçlerini anlat?r. Onun dilinden -daha do?ru bir ifadeyle Yu Hua’n?n kaleminden- dökülenler, insanl?k durumlar?na dair epik bir romana dönü?ür böylece. Basit bir anlat?m, güçlü bir anlat? do?urur: Saban?n toprakta b?rakt??? izlere benzer kâ??t üzerinde sat?rlar. Ya?am?n her ?eyi kapsamas? gibi, Ya?amak da hayat? oldu?u gibi kucaklar. Do?umlar? ve ölümleri, mutsuzluklar? ve umutlar?yla...Yay?mland???nda ülkesinde yasaklanmas?na ra?men, bir hayat öyküsü okumam?? da sanki bir hayat ya?am?? olduklar?n? söyleyen okurlar?n?n her geçen gün artmas?yla bir “modern klasik”e dönü?en Ya?amak’? Bahar K?l?ç, Çince asl?ndan çevirdi.